Eksklusif:
Novelis India pemenang penghargaan ini memperingatkan bahwa dunia berada di ambang malapetaka nuklir dan keruntuhan ekonomi, dan menyesalkan sikap pengecut pemerintahnya sendiri.
11 Maret 2026
Catatan dari Pemimpin Redaksi kami:
Sahabat saya, novelis dan aktivis terkenal Arundhati Roy, salah satu wanita paling berani yang saya kenal, mengadakan diskusi di New Delhi pada hari Senin tentang buku terbarunya ‘Mother Mary Comes To Me’.
Di akhir acara, Arundhati menyampaikan pernyataan yang penuh semangat tentang perang di Iran, imperialisme AS, dan peran India sendiri dalam semua ini.
Ia telah membagikan teks pernyataan tersebut secara eksklusif kepada Zeteo, dan Anda dapat membacanya di bawah ini.
Saya tahu kita di sini hari ini untuk membicarakan tentang Bunda Maria Datang Kepada Saya. Tetapi bagaimana kita bisa mengakhiri hari tanpa membicarakan kota-kota indah itu – Teheran, Isfahan, dan Beirut yang terbakar?
Sesuai dengan semangat kejujuran dan ketidaksopanan Bunda Maria, saya ingin menggunakan platform ini untuk mengatakan sesuatu tentang serangan tanpa provokasi dan ilegal oleh Amerika Serikat dan Israel terhadap Iran.
Ini, tentu saja, merupakan kelanjutan dari genosida AS-Israel di Gaza. Ini adalah pelaku genosida lama yang sama menggunakan taktik lama yang sama. Membunuh perempuan dan anak-anak. Membom rumah sakit. Membom kota-kota secara membabi buta. Dan kemudian berpura-pura menjadi korban.
Tetapi Iran bukanlah Gaza.
Medan perang baru ini dapat meluas hingga mencakup seluruh dunia.
Kita berada di ambang malapetaka nuklir dan keruntuhan ekonomi.
Negara yang sama yang membom Hiroshima dan Nagasaki mungkin sedang bersiap untuk membom salah satu peradaban tertua di dunia.
Akan ada kesempatan lain untuk membicarakan hal ini secara detail, jadi di sini, izinkan saya hanya mengatakan bahwa saya mendukung Iran.
Tanpa ragu. Rezim mana pun yang perlu diubah, termasuk AS, Israel, dan rezim kita, perlu diubah oleh rakyat, bukan oleh kekuatan imperialis yang besar, pendusta, curang, serakah, rakus sumber daya, dan gemar menjatuhkan bom beserta sekutunya yang mencoba menindas seluruh dunia agar tunduk.
Iran melawan mereka, sementara India gentar. Saya malu betapa pengecutnya pemerintah kita.
Dahulu, kita adalah negara miskin dengan penduduk yang sangat miskin. Tetapi kita memiliki harga diri. Kita memiliki martabat. Saat ini, kita adalah negara kaya dengan penduduk yang sangat miskin dan menganggur, yang diberi makan dengan kebencian, racun, dan kebohongan alih-alih makanan yang sebenarnya.
Kita telah kehilangan harga diri. Kita telah kehilangan martabat. Kita telah kehilangan keberanian. Kecuali dalam film-film kita.
Jenis orang seperti apa kita ini yang pemerintah terpilihnya tidak mampu berdiri dan mengutuk AS ketika AS menculik dan membunuh kepala negara negara lain? Apakah kita ingin hal itu terjadi pada kita?
Perdana menteri kita telah melakukan perjalanan ke Israel dan memeluk Benjamin Netanyahu hanya beberapa hari sebelum ia menyerang Iran – apa artinya?
Pemerintah kita menandatangani kesepakatan perdagangan yang menjilat dengan AS yang secara harfiah menjual petani dan industri tekstil kita, hanya beberapa hari sebelum Mahkamah Agung AS menyatakan tarif Trump ilegal – apa artinya?
Kita sekarang diberi ‘izin’ untuk membeli minyak dari Rusia – apa artinya? Untuk apa lagi kita membutuhkan izin? Untuk pergi ke kamar mandi? Untuk mengambil cuti kerja? Untuk mengunjungi ibu kita?
Setiap hari, politisi AS, termasuk Donald Trump, mengejek dan merendahkan kita di depan umum. Dan perdana menteri kita tertawa terbahak-bahak dengan tawa hampa khasnya. Dan terus berpelukan.
Pada puncak genosida di Gaza, pemerintah India mengirim ribuan pekerja miskin India ke Israel untuk menggantikan pekerja Palestina yang diusir.
Hari ini, sementara warga Israel berlindung di bunker, dilaporkan bahwa para pekerja India tersebut tidak diizinkan masuk ke tempat perlindungan tersebut. Apa artinya semua ini? Siapa yang telah menempatkan kita di tempat yang benar-benar memalukan, tidak tahu malu, dan menjijikkan ini di dunia?
Beberapa dari Anda mungkin ingat bagaimana kita dulu bercanda tentang istilah komunis Tiongkok yang berlebihan dan bombastis, “Anjing Penjilat Imperialisme.”
Tetapi saat ini, saya rasa, istilah itu menggambarkan kita dengan baik. Kecuali, tentu saja, dalam film-film kita yang bengkok dan beracun di mana para pahlawan film kita berlagak, memenangkan perang fiktif demi perang, bodoh dan terlalu berotot.
Memicu nafsu darah kita yang tak terpuaskan dengan kekerasan yang tidak perlu dan otak mereka yang dangkal.
Arundhati Roy adalah penulis India pemenang penghargaan. Novelnya, ‘The God of Small Things,’ memenangkan Booker Prize pada tahun 1997. Memoarnya, Mother Mary Comes To Me, diterbitkan tahun lalu.
Pandangan yang diungkapkan dalam artikel ini adalah pandangan penulis sendiri dan tidak selalu mencerminkan pandangan Zeteo.
https://zeteo.com/p/iran-is-not-gaza-read-arundhati-roys?utm_campaign=post-expanded-share&utm_medium=web&fbclid=
Tulisan Sandyawan Sumardi
